প্রাম্বানান মন্দিরে ভারত-ইন্দোনেশিয়া যৌথ পুনরুদ্ধার প্রকল্প

প্রেক্ষাপট (Context)

• সম্প্রতি, ভারতের প্রধানমন্ত্রী এবং ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি যৌথভাবে ইন্দোনেশিয়ার যোগ্যাকার্তায় (Yogyakarta) একটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট, প্রাম্বানান মন্দির প্রাঙ্গণে (Prambanan Temple Complex) একটি ভারত-ইন্দোনেশিয়া সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার প্রকল্পের উদ্বোধন করেছেন।
• এই প্রকল্পটি ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যকার সুদৃঢ় সাংস্কৃতিক ও সভ্যতার বন্ধনকে তুলে ধরে।

প্রাম্বানান মন্দির কী?

• প্রাম্বানান হলো ইন্দোনেশিয়ার বৃহত্তম হিন্দু মন্দির প্রাঙ্গণ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় হিন্দু মন্দির স্থাপত্যের অন্যতম সেরা নিদর্শন।
• এটি ইন্দোনেশিয়ার সেন্ট্রাল জাভার যোগ্যাকার্তার (Yogyakarta) কাছে অবস্থিত।
• মন্দিরটি নবম শতাব্দীতে (9th century CE) মতরম সাম্রাজ্যের (Mataram Kingdom) সঞ্জয় রাজবংশের (Sanjaya Dynasty) অধীনে নির্মিত হয়েছিল।
• এটি ত্রিমূর্তি-র উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত:
  • ভগবান শিব (প্রধান মন্দির)
  • ভগবান বিষ্ণু
  • ভগবান ব্রহ্মা
• কেন্দ্রীয় শিব মন্দিরটির উচ্চতা প্রায় 47 মিটার, যা এটিকে এই প্রাঙ্গণের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু কাঠামো করে তুলেছে।
• মন্দিরের দেয়ালে রামায়ণ এবং ভাগবত পুরাণের দৃশ্য খোদাই করা রয়েছে, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ভারতীয় সংস্কৃতির বিস্তারের প্রমাণ দেয়।
• 1991 সালে, প্রাম্বানান-কে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট (UNESCO World Heritage Site) হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।
• প্রকৌশল কৌশল (Engineering Technique): এটি একটি দেশীয় ইন্টারলকিং স্টোন ইঞ্জিনিয়ারিং পদ্ধতিতে (মর্টারহীন শুকনো রাজমিস্ত্রি বা mortarless dry masonry) নির্মিত হয়েছে, যা ভূমিকম্পের সময় মন্দিরের চূড়া বা স্পায়ারগুলোকে নমনীয়তা প্রদান করে।

পুনরুদ্ধার প্রকল্পে ভারতের ভূমিকা (India’s Role in the Restoration Project)

• এই সংরক্ষণ প্রকল্পটি যৌথভাবে পরিচালনা করছে:
  • ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণ (Archaeological Survey of India – ASI)
  • ইন্দোনেশিয়ার সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ।
• প্রকল্পটি মূলত যে বিষয়গুলোর ওপর আলোকপাত করে:
  • কাঠামোগত সংরক্ষণ
  • পাথরের খোদাই করা অংশের রক্ষণাবেক্ষণ
  • বৈজ্ঞানিক প্রত্নতাত্ত্বিক কৌশল ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার
  • সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং সংরক্ষণ দক্ষতার বিনিময়

ভারত-ইন্দোনেশিয়া সাংস্কৃতিক সম্পর্ক (India–Indonesia Cultural Relations)

• ভারত থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় হিন্দুধর্ম এবং বৌদ্ধধর্মের বিস্তার।
• ইন্দোনেশিয়া জুড়ে সংস্কৃত শিলালিপি পাওয়া গেছে।
• ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় বিমান সংস্থার নাম হিন্দু পৌরাণিক কাহিনীর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ‘গরুড়’ (Garuda) রাখা হয়েছে।
• ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় নীতিবাক্য, “ভিন্নিকা টুংগাল ইকা” (Bhinneka Tunggal Ika – বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য), একটি প্রাচীন জাভানিজ পাঠ্য থেকে নেওয়া হয়েছে যা ভারতীয় দর্শন দ্বারা প্রভাবিত।

ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণ (ASI) সম্পর্কে কিছু তথ্য

• প্রতিষ্ঠা: 1861 সাল; প্রতিষ্ঠাতা – অ্যালেকজান্ডার কানিংহাম (Alexander Cunningham)।
• এটি সংস্কৃতি মন্ত্রকের (Ministry of Culture) অধীনে কাজ করে।
• এটি প্রত্নতাত্ত্বিক খনন, সংরক্ষণ এবং গবেষণা পরিচালনা করে।

সম্প্রতি খবরে দেখা যাওয়া প্রাম্বানান মন্দির প্রাঙ্গণের (Prambanan Temple Complex) প্রেক্ষিতে, নিম্নলিখিত বিবৃতিগুলি বিবেচনা করুন:
1. প্রাম্বানান হলো ইন্দোনেশিয়ার বৃহত্তম হিন্দু মন্দির প্রাঙ্গণ।
2. এটি হিন্দু ত্রিমূর্তি—ব্রহ্মা, বিষ্ণু এবং শিবের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
3. এটি 1991 সালে ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবে স্বীকৃতি পায়।
4. এই মন্দির প্রাঙ্গণটি বালিতে (Bali) অবস্থিত।
ওপরে দেওয়া বিবৃতিগুলির মধ্যে কোনটি/কোনগুলি সঠিক?
(a) 1, 2 এবং 3 মাত্র 
(b) 1 এবং 4 মাত্র 
(c) 2, 3 এবং 4 মাত্র 
(d) 1, 2, 3 এবং 4
উত্তর: (a) 1, 2 এবং 3 মাত্র
ব্যাখ্যা (Explanation)
• বিবৃতি 1 সঠিক: প্রাম্বানান হলো ইন্দোনেশিয়ার বৃহত্তম হিন্দু মন্দির প্রাঙ্গণ।
• বিবৃতি 2 সঠিক: এটি ত্রিমূর্তি—শিব, বিষ্ণু এবং ব্রহ্মার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত।
• বিবৃতি 3 সঠিক: ইউনেস্কো (UNESCO) 1991 সালে এটিকে ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে।
• বিবৃতি 4 ভুল: মন্দিরটি যোগ্যাকার্তায় (সেন্ট্রাল জাভা) অবস্থিত, বালিতে নয়।