প্রেক্ষাপট
- সেন্ট্রাল বোর্ড অফ সেকেন্ডারি এডুকেশন (CBSE) আগামী শিক্ষাবর্ষ থেকে প্রথম শ্রেণী থেকে মাধ্যমিক স্তর পর্যন্ত তাদের পাঠ্যক্রমে মৈথিলি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করার ঘোষণা করেছে। বিহারের মুখ্যমন্ত্রী সম্রাট চৌধুরী এই পদক্ষেপকে মিথিলাঞ্চল অঞ্চলের ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের জন্য একটি ঐতিহাসিক পদক্ষেপ হিসেবে স্বাগত জানিয়েছেন।
১. প্রধান আঞ্চলিক বিবরণ
- ভৌগোলিক বিস্তার (Geographical Spread): মিথিলা বা মিথিলাঞ্চল হলো একটি সাংস্কৃতিক অঞ্চল যা উত্তর বিহার জুড়ে (যার মধ্যে প্রধানত দ্বারভাঙা, মধুবনী, সীতামঢ়ী সহ অন্যান্য জেলাগুলি অন্তর্ভুক্ত) বিস্তৃত এবং প্রতিবেশী দেশ নেপালের কিছু অংশ পর্যন্ত প্রসারিত।
- সাংস্কৃতিক গুরুত্ব (Cultural Significance): এই অঞ্চলটি ঐতিহাসিকভাবে দেবী সীতার জন্মস্থান হিসেবে স্বীকৃত।
২. মৈথিলি ভাষার মৌলিক বিষয়াবলি
- ভাষা পরিবার (Language Family): মৈথিলি ভাষা ইন্দো-আর্য (Indo-Aryan) ভাষা পরিবারের অন্তর্গত।
- লিপি (Script): ঐতিহাসিকভাবে, এটি তার নিজস্ব লিপি তিরহুতা (Tirhuta) বা মিথিলাক্ষর (Mithilakshara) (যার সাথে বাংলা ও অসমীয়া লিপির মিল রয়েছে) এবং কায়থী লিপিতে লেখা হতো। তবে আধুনিক সময়ে এটি প্রধানত দেবনাগরী লিপিতে লেখা হয়।
- আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি (Official Recognition): এটি সংবিধানের অষ্টম তফসিলের (Eighth Schedule) অধীনে তালিকাভুক্ত ভারতের ২২টি সরকারিভাবে স্বীকৃত ভাষার একটি। এছাড়া এটি ঝাড়খণ্ড রাজ্যে একটি দ্বিতীয় সরকারি ভাষা বা অফিশিয়াল সেকেন্ডারি ল্যাঙ্গুয়েজ।
৩. ভারতে ভাষার সাংবিধানিক মর্যাদা
- ভারতীয় সংবিধানের XVII অংশটি (Part XVII) 343 থেকে 351 নম্বর অনুচ্ছেদের (Articles 343 to 351) অধীনে সরকারি ভাষা বা অফিশিয়াল ল্যাঙ্গুয়েজ সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে।
- অষ্টম তফসিল (The Eighth Schedule):
- মূল সংবিধানে: এই তফসিলে প্রথমে 14টি ভাষা ছিল।
- বর্তমানে: এখানে স্বীকৃত ভাষার সংখ্যা 22টি।
৪. সরকারি ভাষার জন্য ল্যান্ডমার্ক সাংবিধানিক সংশোধনী
| সংশোধনী আইন (Amendment Act) | বছর (Year) | যুক্ত হওয়া ভাষা (Language(s) Added) |
| 21st Constitutional Amendment Act | 1967 | সিন্ধি (Sindhi) |
| 71st Constitutional Amendment Act | 1992 | কোঙ্কনি, মণিপুরি এবং নেপালি (Mnemonic: KMN) |
| 92nd Constitutional Amendment Act | 2003 | বোড়ো, ডোগরি, মৈথিলি এবং সাঁওতালি (Mnemonic: BDMS) |
- দ্রষ্টব্য: 2011 সালের 96তম সাংবিধানিক সংশোধনী আইনের মাধ্যমে “ওড়িয়া” (Oriya) নাম পরিবর্তন করে “ওড়িয়া” (Odia) করা হয়েছিল।
৫. ভাষার জন্য অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সাংবিধানিক বিধান
- অনুচ্ছেদ 29 (Article 29): সংখ্যালঘুদের স্বার্থ রক্ষা করে; এতে বলা হয়েছে যে নাগরিকদের যেকোনো অংশের নিজস্ব “স্বতন্ত্র ভাষা, লিপি বা সংস্কৃতি” থাকলে তা সংরক্ষণ করার অধিকার তাদের থাকবে।
- অনুচ্ছেদ 343(1) (Article 343(1)): দেবনাগরী লিপিতে হিন্দিকে ইউনিয়নের সরকারি ভাষা হিসেবে ঘোষণা করে।
- অনুচ্ছেদ 350A (প্রাথমিক স্তরে মাতৃভাষায় শিক্ষার সুযোগ-সুবিধা): ভাষাগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর শিশুদের শিক্ষার প্রাথমিক স্তরে মাতৃভাষায় শিক্ষাদানের জন্য পর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা প্রদান করতে প্রতিটি রাজ্যকে নির্দেশ দেয়।
- অনুচ্ছেদ 351 (হিন্দি ভাষার উন্নয়নের জন্য নির্দেশিকা): ইউনিয়ন বা কেন্দ্রকে হিন্দি ভাষার প্রচার ও উন্নয়ন করার নির্দেশ দেয় যাতে এটি ভারতের মিশ্র সংস্কৃতির (Composite Culture) সমস্ত উপাদানের প্রকাশের মাধ্যম হিসেবে কাজ করতে পারে।
Q. মৈথিলি ভাষা এবং ভারতে ভাষা সংক্রান্ত সাংবিধানিক বিধানের প্রসঙ্গে, নিম্নলিখিত বিবৃতিগুলি বিবেচনা করুন:
1. 2003 সালের 92তম সাংবিধানিক সংশোধনী আইনের মাধ্যমে মৈথিলি ভাষাকে সংবিধানের অষ্টম তফসিলে যুক্ত করা হয়েছিল।
2. অনুচ্ছেদ 350A রাজ্যগুলিকে ভাষাগত সংখ্যালঘুদের জন্য প্রাথমিক স্তরে মাতৃভাষায় শিক্ষার সুযোগ-সুবিধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়।
ওপরে দেওয়া বিবৃতিগুলির মধ্যে কোনটি/কোনগুলি সঠিক?
(a) 1 only
(b) 2 only
(c) Both 1 and 2
(d) Neither 1 nor 2
উত্তর: (c) Both 1 and 2
ব্যাখ্যা:
• বিবৃতি 1 সঠিক কারণ 2003 সালের 92তম সাংবিধানিক সংশোধনী আইনের মাধ্যমে বোড়ো, ডোগরি এবং সাঁওতালির সাথে মৈথিলি ভাষাকেও যুক্ত করা হয়েছিল।
• বিবৃতি 2 সঠিক কারণ অনুচ্ছেদ 350A ভাষাগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর শিশুদের জন্য মাতৃভাষায় প্রাথমিক শিক্ষার সুবিধার বিধান দেয়।
